Die Stunde der Versuchung (1936)
Inhalt - Synopsis
Rechtsanwalt Dr. Leuttern geht so in seinem Beruf auf, dass er seine junge Frau Irene vernachlässigt. Als er doch einmal gemeinsam mit ihr die Oper besucht, sitzt in der Nachbarloge der Lebemann MacNorris, der Irene auffällig den Hof macht. Während der Vorstellung wird Leuttern zu Geheimrat Rüdiger gerufen, dessen Frau Alice aus einem Sanatorium geflohen ist. Briefe belegen, dass sie seit Jahren ein Verhältnis mit MacNorris hatte. Inzwischen hat sich Irene von MacNorris zum Besuch einer Nachtbar überreden lassen und folgt ihm, beschwipst, sogar in dessen Wohnung. Dort wird MacNorris zudringlich – bis ein Schuss fällt und er tot zusammenbricht …Lawyer Dr. Leuttern is so occupied with his job that he neglects his young wife Irene. But finally one day they manage to have a night out at the opera together. In the neighbouring box is MacNorris, a man-about-town who very openly flirts with Irene. During the opera Leuttern gets called to privy councillor Rüdiger, whose wife Alice has fled from a sanatorium. Letters confirm that she had an affair with MacNorris for years. In the meantime MacNorris has persuaded the lonely Irene to visit a bar. Being tipsy she even follows him to his apartment, where he flirtatiously cuddles up to her – until a shot is fired and he collapses...
Regie: Paul Wegener. Regie-Assistenz: Rolf Meyer. Buch: Erich Ebermayer. Kamera: Karl Hasselmann. Kamera-Assistenz: Felix Nerlich, Karl Buhlmann. Standfotos: Kael Wunsch. Bauten: Otto Moldenhauer, Karl Machus. Requisite: Otto Garden. Kostüme: Adolf Schroeder. Garderobe: Marie-Luise Arndt. Maske: Charlotte Pfefferkorn. Schnitt: Fritz Christian Mauch. Ton: Joachim Thurban. Musik: Giuseppe Becce, Guiseppe Verdi. Musiktitel: »Die Ehe ist kein Kinderspiel«, Ausschnitte aus der Oper »Rigoletto«.
Darsteller: Lída Baarová (Irene Leuttern), Gustav Fröhlich (Rechtsanwalt Dr. Leuttern), Harald Paulsen (MacNorris), Theodor Loos (Geheimrat Rüdiger), Elisabeth Wendt (seine Frau Alice), Bruno Ziener (Bürovorsteher Neumann), Margarete Lanner (Frau Dr. Rübsam), Rudolf Klein-Rogge (Kriminalrat Brandt), Karl Hannemann (Kriminalkommissar März), Conrad Curd Cappi (Konsul Dittrich), Margot Erbst (Frau Dittrich), Hertha Guthmar (Frl. von Birkenfeld), Walter Gross (Billie Miller), Karl Platen (Logenschließer), Josefine Dora (Garderobenfrau), Clemens Andrijenko (Herzog von Mantua), Ludwig Körner (Rigoletto), Gotthold Ditter (Graf Monterone), Wilhelm Spering (Graf Ceprano), Erna Westenberger (Gräfin Ceprano), Edwin Heyer (Marullo), Rudolf Schramm (Borsa), Hermann Lüddecke (Opernregisseur), Rudolf Kölling (Ballettmeister), Egon Balog, Ursula Friese, Emmerich Hanus, Loni Heuser, Paul Hildebrandt, Gustav Mahncke, Edith Meinel, Odette Orsy, Georg A. Profé, Alfred Pussert, Kurt Richards, Kurt von Ruffin, Maria Wieke, Hans Ballmann, Elisabeth Botz, Nora Brand, Ursula Carsten, Carlotta Delmonte, Walter Christian Dünnhaupt, Harry Elnain, Ruth von Enckevort, Vianna Flamm, Frydel Fredy, Andrea Germann, Vera Greenfield, Bruno Kretschmer, Maria Müller, Leo Reiter, Gertrud Vigo.
Produktion: Euphono-Film GmbH, Berlin. Herstellungsleitung: Ernst Krüger, Hans-Herbert Ulrich. Produktionsleitung: Franz Vogel. Produktions-Assistenz: Erich Palme. Aufnahmeleitung: Ernst Körner. Drehzeit: Ende März – Ende April 1936. Drehort: Ufa-Ateliers Neubabelsberg, Ufa-Ateliers Berlin-Tempelhof. Länge: 75 min, 2063 m / FSK: 72 min, 1963 m. Format: 35mm, s/w, 1:1.33, Klangfilm. Zensur: 12.6.1936, B.42628, Jv. Uraufführung: 14.8.1936, Prag; Deutsche Erstaufführung: 29.9.1936, Berlin (Capitol).
— Arbeitstitel: »Abend in der Oper«.
—Verleihtitel ČSR: »Zwischenakt«, »Meziakti«.
Kopie: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden.