Schicksal am Strom (1942-44)
Inhalt - Synopsis
Der Binnenschiffer Karl Rubach ist stolzer Eigner eines betagten Frachtkahns – und mit Eilfracht unterwegs nach Prag. Als jedoch der Kessel der »Eger« platzt, ist er auf die Hilfe des konkurrierenden Kapitäns Stahlschmidt angewiesen. Nur weil dieser ein Auge auf Rubachs attraktive Tochter Marianne geworfen hat, nimmt er die »Eger« in Schlepp. Auch will er Rubach finanziell helfen, sofern Marianne ihn heiratet. Der Vater stimmt dem Vorschlag zu, ohne zu ahnen, dass Marianne und sein Steuermann Jürg eine gemeinsame Zukunft planen. Schweren Herzens fügt Marianne sich dem väterlichen Willen, Jürg verlässt das Schiff. Doch bei der Verlobungsfeier taucht mit der Sängerin Ira Corelli eine weitere Frau auf, die von Stahlschmidt ein Heiratsversprechen erhielt.
Boatman Karl Rubach is the proud owner of an aged barge – and on his way on the Elbe river from Germany to Prague with express goods. But when the boiler of the »Eger« bursts, he has to rely on the help of his young competitor. Captain Stahlschmidt tows the »Eger«, but only because he is interested in Rubachs attractive daughter Marianne. He even offers to help Rubach financially on the condition that Marianne marries him. The father accepts the proposal, not knowing that Marianne and his ship's mate Jürg have fallen in love. Jürg leaves the barge and a heavy hearted Marianne submits to her father's wish. During a party celebrating their engagement, singer Ira Corelli, who Stahlschmidt had also promised to marry, turns up unexpectedly.
Regie: Heinz Paul. Regie-Assistenz: Willy Zeyn. Buch: Kurt E. Walter, Heinz Paul. Manuskript: Georg Fraser. Kamera: Wenzel Hanusch [= Václav Hanuš], Míla Vích. Kamera-Assistenz: Petr Rovný, Karel Smutný. Bauten: Johann Zark [= Jan Zázvorka], Gottlieb Hesch [= Bohumil Heš]. Schnitt: Willy Zeyn. Ton: Emil Poledník. Musik: Harald Böhmelt. Gesang: Traute Rose. Musiktitel: »Wenn ein Menschenherz auf Reisen geht«.
Darsteller: Karin Hardt (Marianne), Ernst von Klipstein (Jürg Petersen, Steuermann auf der »Eger«), Richard Häußler (Heinrich Stahlschmidt, Kapitän der »Prinz Eugen«), Josef Sieber (Karl Rubach, Besitzer des Frachtdampfers »Eger«), Maria von Buchlow [= Zita Kabátová] (Ira Corelli, Stimmungssängerin), Lothar Firmans (Prof. Seidel, Kunstmaler), Gustav Püttjer (Dräsecke, Heizer auf der »Eger«), Georg Vogelsang (Strampfer, Heizer auf der »Eger«), Heinz Förster-Ludwig (Jupp Kügelken, Bootsmann auf der »Eger«), Hans Stiebner (Franke, Steuermann auf der »Prinz Eugen«), Hermine Ziegler (Frau Kruttke, Wirtschafterin), Jakob Tiedtke (Lindemann, Reeder), Werner Pledath (Strenger, Reeder), Fritz Gerlach (Max Strippke, Schiffsjunge auf der »Eger«), Gerhard Dammann (Wirt im »Goldenen Anker«), Egon Herwig.
Produktion: Prag-Film AG, Prag. Produktionsleitung: Max Hüske. Aufnahmeleitung: Rudolf Stahl, Fred Nansen. Drehzeit: 8.12.1942 – Anfang Mai 1943. Drehort: Atelier A. B. Barrandov Prag, Atelier Radlitz (Radlice) Prag; Außenaufnahmen: Prag, Elbe von Dresden bis Aussig, Moldau. Länge: 78 min, 2140 m / 77 min, 2113 m (Protektorat). Format: 35mm, s/w, 1:1.33, Tobis-Klangfilm. Zensur: 16.6.1944, B.60325, Jf. 14 / 24.11.1944, Protektorat. Uraufführung: 3.10.1944, Dresden (Prinzeß-Lichtspiele).
— Tschechischer Verleihtitel: »Osud na řece«.
Kopie: Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin.