Die goldene Stadt (1941/42)

Inhalt - Synopsis

Das Bauernmädchen Anna lebt mit ihrem Vater auf einem Gut an der Moldau, ihre Mutter hat sich einst im Moor ertränkt. Anna soll den Knecht Thomas heiraten und auf dem Hof bleiben, träumt jedoch von der »goldenen« Großstadt, aus der ihre Mutter stammt. Tatsächlich reist sie nach Prag und trifft dort ihren Vetter Toni, von dem sie prompt verführt und geschwängert wird. Er hat es allein auf den Familienbesitz abgesehen und verlässt sie, als ihr Vater sie des Treuebruchs wegen enterbt. Auch eine reuige Heimkehr auf den Hof bleibt der enttäuschten und verzweifelten Anna verwehrt, da ihr Vater sich neu verheiratet hat. So folgt sie ihrer Mutter ins Moor. (fp)

Anna, a farmer's daughter, lives with her father in a manor near the river Vltava where, long ago, her mother drowned herself in the swamp. Anna is supposed to marry farm hand Thomas and to stay on the farm. But she dreams of visiting the »golden« capital, where her mother came from. Indeed she travels to Prague and meets her cousin Toni, who seduces her and gets her pregnant. He is only interested in the family property and when Annas father disowns her because of her betrayal, Toni leaves her. Because her father has remarried, even a rueful return to the farm is no option for the disappointed and desperate Anna, so she follows her mother's path into the swamp.

Regie: Veit Harlan. Regie-Assistenz: Wolfgang Schleif. Buch: Veit Harlan, Alfred Braun, [Werner Eplinius]. Vorlage: Bühnenstück »Der Gigant« (1937) von Richard Billinger. Kamera: Bruno Mondi. Technische Farbfilmberatung: Eduard Schönicke. Licht: Fritz Kühne. Standfotos: Otto Krahnert. Bauten: Erich Zander, Karl Machus. Schnitt: Friedrich Karl von Puttkamer. Ton: Gustav Bellers, Bruno Suckau. Musik: Hans-Otto Borgmann; unter Verwendung von Melodien aus »Die verkaufte Braut« von: Bedřich Smetana. Musik-Titel: »Die Moldau« (Smetana).

Darsteller: Kristina Söderbaum (Anna Jobst), Eugen Klöpfer (Melchior Jobst), Annie Rosar (Frau Opferkuch, Annas Tante), Liselotte Schreiner (Maruschka, Wirtschafterin bei Jobst), Dagny Servaes (Frau Tandler), Paul Klinger (Christian Leidwein, Ingenieur), Kurt Meisel (Toni Opferkuch), Rudolf Prack (Großknecht Thomas), Ernst Legal (Pelikan, Bauer), Hans Herrmann-Schaufuß (Nemetschek, Ingenieur), Inge Drexel (Julie, Magd), Walter Lieck (Ringl), Frida Richard (Frau Amend), Valy Arnheim (Alois Wengraf, Notar), Max Rosenhauer (Wortführer der Kleinbauern), Bauern und Kleinbauern: Conrad Curd Cappi, Josef Dahmen, Emmerich Hanus, Karl Harbacher, Louis Ralph, Josef Reithofer, Ernst Rotmund, Franz Schöber, Walter Schramm-Duncker, Rudolf Vones, Maria Hofen (Bäuerin), Else Ehser (Dienstmagd bei Jobst), Hugo Flink (Briefträger), Maria Loja (Köchin im »Goldenen Löffel«), Robert Forsch (Kutscher), Wilhelm Huch (Alter Dorfwirt), Hans Sternberg (Gast bei der Verlobungsfeier), Alfred Karen (Operngast), Klaus Seiwert (Operngast), Josef Holzer, Jaromir Krejci, Harry Hardt, Josef Hustolis, Hans Eysenhardt, Olly von Bongardt, Tilly Cyrill, Wally Flatoff, Heinz Giebner, Manja Polzin, Nina Rjensky, Joachim Schwer, Manja-Helena Semph, Otto Zöbisch.

Produktion: Ufa-Filmkunst GmbH, Berlin [Herstellungsgruppe Veit Harlan]. Herstellungsleitung: Veit Harlan. Produktionsleitung: Hans Conradi. Aufnahmeleitung: Conny Carstennsen, Rudolf Liebermann, Friedrich Link. Drehzeit: 25.7.1941 – Mitte März 1942 / 15.9.1941 – November 1941 (Atelier) / 25.7. – 24.11.1941 (Prag). Drehort: Ufastadt Babelsberg; Außenaufnahmen: Holsteinische Schweiz, Prag (u.a. Deutsches Opernhaus) und Umgebung, Umgebung von Bautzen. Länge: 110 min, 3004 m / FSK: 104 min, 2855 m. Format: 35mm, Agfacolor, 1:1.33, Klangfilm. Zensur: 7.8.1942, B.57464, Jv. Uraufführung: 3.9.1942, Venedig (IFF); Deutsche Erstaufführung: 24.11.1942, Berlin (Ufa-Palast am Zoo, Germania-Palast, Frankfurter Allee).

— 2. deutscher Farbfilm.
— Prädikat: Künstlerisch besonders wertvoll.
— IFF Venedig 1942: Preis des Präsidenten der Internationalen Filmkammer (Besondere Qualitäten als Farbfilm); Coppa Volpi (Beste Darstellerin) an Kristina Söderbaum.
— Von den Alliierten Militärbehörden verboten.

Kopie: Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin.